Simone有剪烛西窗这一个典故。
唐朝时期，诗人李商隐任东川节度使柳仲郢幕僚，四川一向多雨多雾，阴雨绵绵。他身处异乡，面对秋雨夜深人静，勾起对妻子的怀念，作诗《夜伏毁雨寄北》诗：君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
译文：您问归期，归期实难说准。巴山连夜暴雨，涨满秋池。何时归去，共剪西窗烛花，当面诉说，巴山夜雨况味。
扩展资料：
剪烛西窗，汉语成语，拼音jiǎn zhú xī chuāng，原指思念远方妻子，盼望相聚夜语；后泛指亲友聚谈。
出处：唐李商隐《夜雨寄北》诗：何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
译文：何时归去，共剪西窗烛花，当面诉说，巴山夜雨况味。
《夜雨寄北》的赏析：
诗的开头两句以问答和对眼前环境的抒写，阐发了孤寂的情怀和对妻子深深的思念。后两句即设想雀手来日重逢谈心的欢悦，反衬今夜的孤寂。这首诗即兴写来，写出了诗人刹那间情感的曲折变化。语言朴实，在遣词、造句上看不出修饰的痕迹。
与李商隐的大部分诗词表现出来的的辞藻华美，用典精巧，长于象征、暗示的风格不同，这首诗却质朴、自然，同样也具有“寄托深而措辞婉”的艺术特色。
参考顷厅嫌资料来源：百度百科-夜雨寄北
