越多越好。益:更加,多;善:好。
出处《史记·淮阴侯列传》。
全文(节选)如下:
上问曰:“如我能将几何?”信曰:“陛下不过能将十万。”
上曰:“於君何如?”曰:“臣多多而益善耳。”
上笑曰:“多多益善,何为为我禽?”信曰:“陛下不能将兵,而善将将,此乃言之所以为陛下禽也。且陛下所谓天授,非人力也。”
译文如下:
刘邦曾经闲暇时随意与韩信评论各位将领是否有才能,各自有高有低。刘邦问旁扰道:“像我(这样的人),能够统领多少(士兵)?”韩信说:“皇上您只不过能指挥十万人。”
刘邦说:“那对你姿竖来说你能指挥多少呢?”韩信回答道:“我(指挥士兵)越多越好。”
刘邦笑道:“(指挥士兵)越多越好,那为什么被我所控为我效命?”韩信说:“皇上您不(善于)指挥士兵,但善于指挥将官,这就是韩信我之所以被皇上您所控,为您效命的原因了。而且皇上您指挥将官的能力是天生的,不是人们努力所能达到的。”
近义词
1、贪多务得
贪多务得是一个成语,读音是tān duō wù dé,原指学习上务求尽多地获得知识。后泛指对其他事物贪多并务求取得。贪求更多地获得所需要的东西。
2、贪迹启大得无厌
贪得无厌读音tān dé wú yàn,汉语成语。原意:贪婪到无法满足的地步。今意:贪图名利或金钱之心永远没有满足的时候。出自《左传·昭公二十八年》。
3、贪欲无厌
贪欲无厌是一个成语,读音是tān yù wú yàn,意思是贪得无厌,贪心永远没有满足的时候。
参考资料来源:百度百科——多多益善