您的位置首页百科问答

愿得一人心白首不相离全诗是什么?

全诗如下:

皑如山上雪,皎若云间月

闻君有两意,故来相决绝。

今日斗酒会,明旦沟水头。

躞蹀御沟上,沟水东西流。唯卜

凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。

愿得一人心,白首不相离。

竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!

男儿重意气,何用钱刀为!

译文:

爱情应该像山上的雪一般纯洁,像云间月亮一样光明。听说雀山稿你怀有二心,所以来与你决裂。今日犹如最后的聚会,明日便将分手沟头。我缓缓的移动脚步沿沟走去,过去的生活宛如沟水东流,一去不返。凄凄啼哭,我毅然离家随君远去,就不像一般女孩凄凄啼哭。

满以为嫁了一个情意专心的称心郎,可以相爱到老永远幸福了。男女情投意合就像钓竿那样轻细柔长,鱼儿那样活波可爱!男子应当以情意为重,失去了真诚的爱情是任何钱财珍宝都无法补偿的。

出处:汉代卓文君的《白头吟》

愿得一人心白首不相离全诗是什么?

诗歌赏析

关于这首诗的题解,晋人葛洪《西京杂记》有如下的记载:“司马相如将聘茂陵人女为妾,卓文君作《白头吟》以自绝,相如乃止。”假若《西京杂记》的记载无误,卓文君确实作过《白头吟》,如今也无法考定这一首就是卓文君所作的那一首《白头吟》。因为《西京杂记》并未著录这首歌词。

从这首诗的内容来看,它应该是汉代的一首“街陌谣讴”的民歌,属《相和歌辞》中的楚调曲。这首民歌乃是一位女子向用情不专的爱人表示决绝的诗。诗篇以“皑如山上雪,皎如云间月”的比顷孝兴起始,女主人公直述真挚爱情的标准:应该如同山上的雪、云间的月那样皎洁、美好。

既然听到所爱之人有二心,故而特地前来表明态度,与之决裂,并提出自己的愿望:“愿得一心人,白头不相离。”这首民歌通过对女主人公的言行的书写,着重表现女主人公纯真而强烈的感情,清醒而深邃的思想,爽朗而大胆的个性,使女主人公的形象丰满而感人。