您的位置首页百科问答

翻译 胯下之辱

翻译 胯下之辱

淮阴有一个年轻的屠夫,他侮辱韩信,说道:“你的个子比我高大,又喜欢带剑,但内心却是很懦歼档弱的啊。”并当众侮辱他说:“假如你不怕死,那就刺死我;不然,就从我的胯下爬过去。”韩信注视他一会,俯下身子从对方的胯下爬过去。集市上的人都讥笑他,以为韩信的胆子真的很小。等到项粱率军渡过了淮河,韩信持剑追随他,在项粱部下,却没有得到任何名声。项粱战败,韩信又隶属项羽,项羽让他做了郎中。他屡次向项羽献策,以求重用,但项羽没有氏厅乱采纳。汉王刘邦入蜀,韩信脱离楚军归顺了汉王。因为没有什么名声,只做了接待宾客的小官。后来犯法判处斩刑,同伙十三人都被杀了,轮到韩信,他抬头仰视,正好看见滕公,说:“汉王不想成就统一天下的功业吗?为什么要斩壮士!”滕公感到他的话不同凡响伏衫,见他相貌堂堂,就放了他。和韩信交谈,很欣赏他,把这事报告汉王,汉王任命韩信为治粟都尉。汉王并没有察觉他有什么出奇超众的才能。 【用法】作宾语;指极大的侮辱   【相近词】胯下蒲伏   【启示】:大丈夫能忍天下之不能忍,故能为天下之不能为之事。   [示例] :李群玉《献王中丞》诗:“张仪会展平生舌,韩信哪惭胯下羞。”   朱熹《次季通韵赠范康侯》:“年来生老大,甘此胯下辱。”