Simone萧三出身于书香门第，曾祖父是前清的举人，母亲是名医的女儿，家财万贯。他的父亲从事教育工作，为人开明，鼓励儿女学有专长，他常说：“人生在世，要有抱负，有志气，有所作为……”萧三从小就受到良好的教育。萧三18岁那年，正与毛泽东同在湖南读书时，被父母召回家乡相亲。父母为萧三找的媳妇门当户对，是名门闺秀。萧三一见就满意，因为这位叫谭雪君的姑娘美丽端庄。于是家人便为他俩办了婚事。
婚后，萧三曾把认不了多少字的妻子带到长沙，送她进蔡和森母亲创办的女子职业学校学习。后来萧三去法国勤工俭学，想带妻子一起去，无奈妻子此时已有身孕，行动不便，只好放弃了。之后，萧三一直在外奔波革命，极少顾家了。1921年，妻子为他生了女儿，但一年后，女儿便患病夭折了。望君君不归，女儿又死了，不久，坦穗宴谭雪君也抑郁而逝。萧三得到消息，痛哭一场。 革命胜利后，萧三与甘露已有了两个男孩。家也搬进了北京。萧三从事国际文化交流工作。一次他出访苏联，竟把耶娃带回国来了。原来，萧三在苏联时，苏联方面还认为耶娃是萧三妻子，安排他们会面了。萧三见到耶娃旧情复燃，并住到了一起。后来由于难以割舍，就把耶娃及儿子带了回来。甘露见萧三带回了耶娃和两个混血儿，惊呆了。萧三说，耶娃母子在苏联生活不稳定，现在革命胜利了，自己也是中共的高官，有责任担负抚养母子的责任，我们还是夫妻，他们与我们生活在一起。甘露是开朗的人，想到自己的过去，耶娃受的苦，也就同意了。但甘露很快发现了萧三和耶娃的越轨行为，颇为气愤。周恩来得知后大吃一惊，问耶娃，你不是和萧三离婚了吗？耶娃笑说，那是为了便于通过国民党的地盘，并不是真离婚。结果，在征求了萧三的意见，考虑他的现实取向，也考虑了中苏关系，中共领导人周恩来、安子文等亲自出面，要求甘露顾全大局，放弃与萧三族握的婚姻，让萧三与耶娃复婚。而对萧三感情多变太过浪漫的行为，也给予口头警告处分。自此，耶娃与萧三两人又开始了共同的人生旅程。直到1983年萧三去世。耶娃在中国生活了半个世纪，用手中的摄影机记录了新中国的进程再让银现了她生命中的中国之恋。今年将近90高龄的耶娃说，“明年，要回祖国德国办三个影展，分别是《北京》 、《京剧》、《西藏》”。
